（９）朝見川エレジー（２）

（３）ジョーク

　バールでの立ち飲みしている中高年の会話はいつでも他愛がない。それでもバールで出すピンチョスやタッパス以上の肴が客同士で交わす会話である。その中でも花と言えるのが互いに競って繰り出すジョークの数々だろう。バールで交わされるジョークには秀逸なものが多いが、ことジョークに関する限りイタリア人の右に出る者はいないだろう。同じラテン系の言葉をしゃべる国々の中でも、ポルトガル人は素朴で正直、勤勉ではあるが、こと当意即妙なジョークとなるとあまり聞いたことがない。バールに来る日本人も同じことがいえる。ポルトガル人や日本人の中には、時々「えっ、どういう意味。どうして可笑しいの」なんて反応を示して相客の顰蹙を買っていることがあるくらいだ。

　さてイタリアでは古代ローマのカエサルの時代から、ジョークは大人同士の会話の潤滑油として重宝がられていた。政治の世界だろうと商取引の世界だろうと、ジョークを間に挟むことでスムーズに話が進むのだ。そんな年季の入ったイタリア人のジョークを紹介すると、

「バールに筋骨隆々の若い男が来て酒を一杯注文し、カウンターに置いてある二つに割ったレモンを力任せに搾って、もう果汁は一滴も残っていないレモンをカウンターに転がした。みんなが目を丸くして、お前は何をして食っているんだ？と聞くと若い男は、太い二の腕を見せながら、何、港で荷下ろしの人夫をしながら毎日ジムで鍛えていると自慢した。そこにヨレヨレ、ヨボヨボの老人が入って来て酒を注文すると、目の前に転がっていた搾った後のレモンをつまみ上げると、さっきよりもっと多くの果汁が滴り、レモンはすっかり干からびてしまった。みんなが目を丸くして、若者が爺さんあんたは何者だ？と尋ねると、老人はハニカミながら、いえなに税務署で働いています」

　どこが可笑しいなどと言われても困るが、大抵の国でこのジョークは大受けすること間違いがない。

　もう一つ、日本人にまつわるジョーク。

「豪華客船が沈没して壮年の男２人と絶世の美女1人が無人島に流れ着いた。さて、その後のストーリーは？」「３人が英国人だったら？島に女王と２人のナイトが生まれる」

「フランス人だったら？決闘をして勝った方が美女と結ばれる」「イタリア人だったら？男２人が相談して、ひとりが結婚し、もうひとりが間男になるということで話がまとまる」

「さて、日本人だったら？」

「本社にメールを打って、どうするか指示を待つ」

　これも世界中、どこに行っても受けること間違いがない。

調子に乗って少しマイナーなものも一つ。

トルコ人の父親は子どもが五つになると、大人の目の高さほどの塀の上に立たせて「さあ、飛び降りてごらん。パパが受け止めてあげるよ」と両手を広げて言う。子どもが飛び降りると、さっとよけて、落ちて泣いている我が子に「なぁ分かったか。パパでさえ信用すると、そうやって痛い目にあうんだぞ」と諭すというのだ。

　この話は中近東のどこの国行っても受ける話だが、気をつけないといけないのは相手を見て話さなくてはならないことだ。相手がトルコ人ならシリア人の親子の話、シリア人やレバノン人であればイスラエル人の親子の話にしなくてはならない。それくらい中近東の人々は互いに相手を信用できない人間と決めつけてきた。悲しいことだが最近の中近東の状況の仲ではジョークとして笑えなくなってしまったが。

１０．朝鮮半島のディアスポラ（ユダヤ人以後のディアスポラ－２）

　今でこそ朝鮮半島出身者は世界中に住んでいるが、日本の古墳時代以前は距離的な束縛があり移動できる先は限られていたことだろう。一方で釜山と博多は直線距離で２００㎞しかないし、途中には対馬や壹岐という中継地もある。古来より半島と日本のつながりが緊密であったことは容易に想像できる。事実、古代より朝鮮半島から多くの人々が、あるいは逃げ出し、あるいは招かれて日本に来ていた。

　繰り返しになるがディアスポラは流民、難民とは違う。少なくとも移住した先に文化的、技術的、経済的に、革新的な進歩を促しうるだけの水準を携えていた人々である。自国内での何らかの圧力によって移住を志向したか、せざるを得なかった人々である。悲しいかな１９世紀の後半から１９４５年までの日韓・日朝の不幸な軋轢と、日本からの一方的な加害によって、日本列島と朝鮮半島はそれ以前の長い長い歴史を紐帯に結ばれて共有していたことを忘れているのかもしれないのだが。

　その前にまず文言の整理をしておかなくてはなるまい。わたしは広く使われている朝鮮半島という名称を使うことにしているが、韓国では韓半島と呼んでいる。また朝鮮半島の三国時代とは特に断らない限り百済、新羅、高句麗の三国のことであるが、それより前には馬韓、弁韓、辰韓という三つの国があった。韓国の韓とは古代にあったこの三つの国の名に由来している。

　朝鮮という呼称はずっと降って１４世紀、統一王朝を樹立した李氏朝鮮に由来している。李氏朝鮮が成立した時、宗主国であった中国(当時は明)が古来自分たちを指して呼ぶ時の呼称「鮮」に、中国大陸の東側で朝が先に来ることから朝という字をつけて国名としたようだ。

　また英語表記のＫｏｒｅａの起源は２説ある。一つは高句麗（Ｋｏｋｕｒｉ）、それを継承した高麗（Ｋｏｒａｉ）の名称からと、もう一つは古代半島の南にあった加羅（Ｋａｒａ）国から来ているということらしい。

　滋賀県近江八幡市から少し山側に入って行ったところに石塔寺と言う古刹がある。何故か、いしどうじと訓音混交で読む。その昔、聖徳太子が建立し、その後一時期途絶えたが延暦寺の末寺として今日に至っている。長い石段を息を切らしながら登ると、そこに他所では見ることのできない様式の大きな石塔が立っている。その石塔はまるで朝鮮の老人のような佇まいの異国情緒をただよわせている。

　聞けば古代、滋賀県南部には朝鮮半島からやってきた多くの帰化人たちがこの地を与えられて住んでいたそうだ。石塔寺が帰化人たちの心の拠り所ではなかったか。わたしはそう考えるようになり、朝鮮半島と日本の共通するルーツについて関心が高まった。何せＤＮＡを調べれば、わたしを含めて日本人のほとんどが朝鮮半島由来の遺伝子を持っているのだ。

　高校の日本史の授業でも、古代の日本(その頃は倭国)と朝鮮半島の特に南部は密接なつながりがあったことを教えている。また古代のある時期(おおよそ古墳時代の前期)、北九州から中国地方と朝鮮半島南部に、一つの国というレベルまでは行かないが、穏やかなつながりを持った金海国(かなうみこく)というネットワークが存在していたという学者もいる。古代の日本が有名な白村江の戦いだけでなく、何度も伽耶や任那そして百済救援のために出兵しているのは、言ってみれば彼の地の人々が同根の親戚、それも本家筋だったと考えれば腑に落ちる。

　日本と密接な関係にあった任那の前の伽耶(もしくは加羅)国が砂鉄の採取とたたら法による製鉄技術によって発展し、やがて製鉄に必要な木炭の供給源である松材の枯渇によって衰亡したということも、よく知られている。任那はその後、百済や新羅に吸収され、さらに高句麗と新羅の連合軍に敗退した百済から、一時的に大挙して渡来人がやってきた。その渡来人を大和朝廷は厚く庇護し、土地を与えて定住させていった。今も旧国名の山城、近江、武蔵、下野などに渡来人集団がいた痕跡が多く残っている。国難によってディアスポラとなったとはいえ、渡来人たちは当時の日本人より高度に進んだ技術を持った人々であった。そのことは歴史の教科書にも載っている。

　半島で培われた製鉄技術は半島の針葉樹（特に松）が枯渇したことから、常緑広葉樹に覆われて豊富な木炭材料に恵まれている中国地方に伝わり、因幡の白兎や八岐の大蛇伝説となって今日まで伝わっている。山城(現在の京都)から近江辺りに移り住んだ渡来人たちは、今日の陶磁器の原型となる須恵器を伝え、それまでの日本の土器を飛躍的に向上させた。酒の醸造法、種々の原料からの製糸や織物の技術、染色の技術、さらには琵琶湖請願の穴太衆の石材の加工技術などなど、朝鮮半島起源のディアスボラによって、日本は技術開発を躍進させていったのだ。

　ユダヤ人の故地である中東は海と沙漠に挟まれた地峡であるために権力の通り道となり、ディアスポラの源となったのだが、朝鮮半島は半島であるために他国からの侵略を受けやすく、そのためにディアスポラの源となったと言えるかもしれない。そう考えるとわずか２００㎞とはいえ、海を隔てている東海の小島に住むわたしたちが、如何に幸福な民族かということに思い至らずを得ない。

朝見川エレジー（１）

(２)「道（ラ・ストラーダ）」

　冬季オリンピックの花はやはり銀盤上に華やかに咲くフィギアスケートだ。そのフィギアスケートで最も注目されたのは金メダルを取ったリクリューペアだったが、わたしとしては銅メダルをもらった中井亜美さんの演技が心に残っている。彼女の選んだテーマ曲が、映画「道　ラ・ストラーダ」の主題曲「道のテーマ」だった。この主題曲は日本ではヒロインの名前から「ジェルソミナ」として、何人かの歌手が日本語で歌っている。亜美さんのコスチュームも映画の中のジェルソミナがピエロを演じた時に着た衣装のオマージュで、亜美さんの容姿、人柄と曲、衣装がぴったりとマッチして、演技を盛り立てていた。

　セブンティーンという大人の入り口に立っている少女に「可愛い、可愛い」と連発するのはいささか失礼な気もするのだが、その１７歳という年齢相応の愛らしさに素人のわたしは感心している。映画の方のヒロインジェルソミナを演じたジュリエッタ・マッシーナのように、純粋無垢で可憐な女性でありながら深い悲しみを漂わせるという演技は、年齢が年齢だけに臨むべくもなかったが、ジェルソミナの時折見せる、本当に純真な天使のような所作や微笑みはしっかりと演技に取り入れられていたのではないかと思う。

　映画「道」の中でサーカスの綱渡り芸人がジェルソミナに「こんな石ころだって何かの役に立っている。何の役に立っているのかわからないけど、何かの役に立っているんだ」と諭す台詞が出てくる。この台詞こそがフェデリコ・フェリーニ監督の一番伝えたかったことではないかと、今でもわたしはそう思っている。ジェルソミナを見捨てたはずの大道芸人（アンソニー・クイン）がジェルソミナの死を知って号泣するシーンが、そのことを物語っていた。今回の冬季オリンピックに出場したものの、決して満足のいく成績を残せなかったアスリートたちも腐ることなく、自分の青春の一頁を大切にしながら、必ず誰かのためになることを自覚しながら、これからの人生を歩いてもらいたいものだ。

　ともあれ今回のオリンピック、「道」とジェルソミナが大好きなわたしとしては、中井亜美さんの演技と可愛らしさが最大の感動で大満足だった。

９．ユダヤ人以外のディアスポラー１

華裔（かえい）＝華僑と華人

　ユダヤ人より前のディアスポラにフェニキア人やギリシャ人、そしてユダヤ人がディアスポラとなった。ではその後はディアスポラは生まれていないかというと否である。実は古代から現代にかけて、彼の３つ民族のディアスポラ以外にも生まれている。そのユダヤ人以降のディアスポラについて考える前に、もう少しディアスポラという言葉そのものの意味について考えてみたい。

　まず、わたしたち日本人は見過ごしがちではあるが、欧米諸国ではDiasporaとdiasporaは厳密には意味するところが違う。大文字から始まるDiasporaは固有名詞としてイスラエル・パレスチナの外で離散して暮らすユダヤ人のコミュニティーを指し、小文字から始まるdiaspora一般名詞として他の民族や国籍に関わらず祖国をから離散して他国で定住しているコミュニティーを指すのだ。

　本来ギリシャ語でギリシャ人の離散コミュニティ―を指す言葉だったものが、固有名詞としてはユダヤ人のみを指すのは、やはりキリスト教徒の確執と差別、迫害という歴史的な経緯が大きいということだろう。

　ところで２１世紀の今日、ディアスポラと同じような境遇の人々を指す言葉として、移民、難民という言葉がある。移民や難民とディアスポラは何が違うのだろうと考えてしまう。大きな違いは二つある。一つは宗教的、あるいは民族的な特性としてのコミュニティーを作るか作らないかである。移民は不法であろうと合法であろうと、入国した先の国に分散して、基本的にはコミュニティーやそれに近い社会を持たない。難民は一時的に難民キャンプに住むことになることが多いが、それは自発的な求心性があってのことではない。

　もう一つ、ディアスポラと呼ばれる人々は優秀な集団であるということだ。技術、文化的知見、金融などの経済感覚、あるいは勤勉さなども含めて、彼らが優秀であり、マイノリティーであるにもかかわらず、周囲から羨ましがられたり、妬まれたりするほどの存在感を持っているということだ。

そ　こでユダヤ人以降のディアスポラだが、現代社会におけるはというとまず華裔（かえい）であろう。日本にも中華街があり多くの中国系ディアスポラが暮らしているが、世界的に見てもその規模は大きい。日本や朝鮮半島を含むアジアに限っても、華裔（かえい）は２７００万人を超えているし、１６世紀頃のポルトガルとの交易の関係からアフリカの旧ポルトガル植民地である、モザンビークやアンゴラなどにも華裔はいた。

　ついでながら華裔（かえい）とは華僑と華人を合わせて呼ぶ場合に使われる。華僑の「華僑」は本来、「出稼ぎ」「仮住まい」を顕す言葉であり、既に何代にもわたって定住していてもその国の国籍を取っていないまたは取れない中国出身者を指し、多くの場合、中国の国籍を保有しているが、何らかの理由で無国籍となっている人々もいる。

　華人は居住国の国籍を有している中国系の人々で国籍の上では中国人ではない。ただし、華人は中国人であることの歴史性、文化や習慣に誇りを持ち、血縁上のつながりを重視するコミュニティーを形成している。その意味ではディアスポラと呼ばれるにふさわしい。

　又、中国人もしくは中国系の人々の間では、華僑は「落葉帰根」と呼ばれ華人は「落地生根」と呼ばれることもある。それは高い木の梢にある葉もやがて地に落ちて根に帰る（今は遠くに暮らしていても、いつかは故郷に帰る）華僑に対して、落ちたところに根を張って生きていく（その国の人間として生きていく）のが華人であるということだが、２０世紀後半以降、華僑・華人が批判・粛清された文化大革命など中国本土の事情などから、華僑の華人化が進んでいる。

　中国人ディアスポラは唐代末期（９世紀頃）に始まった。唐王朝の末期、旱魃や蝗害が続いたことによって飢饉が続いいぇいた。やがて「黄巣の乱」などの混乱によって多くの人々が国内で流民となり、さらに東南アジアなどへ逃避している。その後も南宋の滅亡、元の入寇、明末期など王朝末期の混乱の度に波状的に華裔（かえい）が生まれている。、清末期の阿片戦争の時代が最も多くの華裔が生まれたとされているが、この時は南北アメリカ大陸にも多く渡っている。

　２０世紀初頭の欧米、日本などの植民地主義的な蚕食を受けていた清の時代に、南北アメリカ大陸に渡った中国人の多くは、奴隷解放出一応自由の身となったアフリカ系の人々に代わる労働力として、苦力と呼ばれる半奴隷的な扱いを受けていた。チリでは１９６０年代まで、公園などの入り口に「犬と中国人入るべからず」という看板があったほどだ。

　１９４９年に国共内戦に勝利して中華人民共和国が成立した時、台湾に籠って対立した国民党政府が、その後の米国と中国本土の国交樹立によって国際的な立場が脆弱化したため、華僑・華人の立場を一層複雑にしている。さらに付け加えると文化大革命時に香港に脱出した多くの中国人（中国政府は逃港人と呼んでいた）も、多くは米国など第３国に再移住して、今日の華人コミュニティーを形成している。

　わたしはモザンビークの革命時にブラジルに渡り、モザンビークがそれまでポルトガル領だった関係で、ブラジルに帰化した華人と家族ぐるみで友達付き合いをしていたし、サンパウロ市の東洋人街にあったホテルの華人経営者とも親しくしていた。興味深かったのはモザンビークから来た華人は「中国人を信用してはいけない」と口癖のように言って、中国人社会とは離れて暮らしていたことと、その反対に在ブラジル華人協会の会長をしていたホテルのオーナーは、新来の中国人の面倒をよく見ていたことだ。

　このふたり（二家族）のファミリー・ヒストリーは聞かぬままだったが、それぞれの来し方が、ふたりのその違いに現れていたのだろう。その事を考え合わせると、ユダヤ人ディアスポラにも、約２０００年の離散と抑圧の暮らしの中での経験の違いから、考え方の違うユダヤ人いることが当然であるということになるし、ユダヤ人、イスラエル人にもいろいろな考え方の人がいることにも納得いくようになる。

（１）田舎娘に手を出すな。

　「田舎娘に手を出すな」とは些か物騒な話に聞こえるだろうが、実はわたしが２５歳でブラジルに渡った際、送別会で恩師から頂いた忠告だ。「お前には仕事のことでは心配しないが、地酒と地元の女性にはくれぐれも気をつけるんだぞ」と言われた。ブラジルに着いて直ぐに恩師の警句を思い出すことになったのが、田舎娘カイピリンニャである。

　カイピリンニャとはブラジル語で「田舎娘」と呼ばれているカクテルだ。ベースとなるのはブラジルを代表する蒸留酒でピンガまたはカシャアッサと呼ばれている。サトウキビを自然発酵させて蒸留したもので、アルコール度数は３０〜４０度程度だが、地酒とあって一瓶買っても安いものだとビールの大瓶一本の値段と変わらない。

　カクテルと言ってもカイピリンニャは、ブラジル特有の小粒のライム２〜３個の皮を好き好きで適当に剥いて八等分くらいに切ったものを、これも好き好きに砂糖を少しかけて、潰し棒で適当に潰したところに、ブラジルの地酒であるピンガ(またはカシャアッサ)を注げば出来上がりである。レシピを読むとややこしいようにあるが、要はライムの果汁と地酒を適当に混ぜるだけでも良く、わたしはそれに氷を放り込んで飲むのが好きだ。

　ライムはブラジルでは単にレモンと総称されている果物の中でも、ガレーゴという小さな品種がいちばん合う。なければ少し大きなタイチもしくはリーマでもいい。どれもレモンというよりライムの香りがする。大抵のお宅にはレモンの木の１本や２本は植っていて、ほとんど一年中取り放題である。勿論、青空市場でどれも１ダース１００円か２００円程度で買える。砂糖がこれまた安くて日本の１０分の１程度。もっとも、わたしは砂糖なしで呑むのが好きだが。

　唯一困るのが氷だ。家で作ったものか、ちゃんとしたレストランやホテルのものでないと安心できない。従って、わたしは外ではほとんど氷を入れずに飲んでいた。いずれにせよ、この「田舎娘」が美味いこと、旨いこと、うまいこと。今でもわたしの青春の記憶のページを飾る大スターである。

　後年、あの忠告をしてくださった恩師がブラジルにいらした時、「田舎娘」を飲んで頂き、最高級のピンガをお土産に持って帰って頂いた。「これは危険だね。こんなに旨くて安い酒はやはり近づけない方が身のためだね」と仰っていたことが、今では懐かしく思い出される。

　日本ではピンガも手に入りにくいし、ライムに至っては高くて手が出せないので、あまり飲めていないのが寂しい。

レオン・マシュー

プロローグ

　Bar do Leão(バール・ド・レオン=レオン爺さんの居酒屋)を開店します。この居酒屋の売りはレオン爺さん手作りのpinchos(ピンチョス)とtapas(タッパス)です。ピンチョスもタッパスもスペインのバスク地方を中心に、バール(カウンター形式を基本としたコーヒースタンド兼軽食堂兼一杯飲み屋)のカウンターに置いてあるつまみのことです。ピンチョスは爪楊枝かもう少し長い串に刺してあるもの、タッパスは小皿料理で、どちらも語尾にSをつけて複数形で表しているのは、バール毎に工夫を凝らした多くのメニューが揃っているからです。

　特にスペイン北部の海沿いの街サンセバスチャンや、牛祭り(サン・フェミニン祭り)の街パンプローナのそれは有名です。最近は円安のため、つまみの小串や小皿といっても馬鹿にならない値段ですが、カウンターでお気に入りのワインかカクテルと一緒に２〜３品選ぶのがスペイン旅行、特にバスク地方への旅行の醍醐味の一つです。

　昨年からブログとFacebookで管見耄言やその番外篇をアップして来ましたが、政治や世相の話ばかりで、些か心がささくれ立ってしまいました。それについ肝心のブログの書き込みも疎かになっていました。この居酒屋はその口直しのつもりです。ブログの管見耄言、Facebookの管見耄言ー番外編ももちろん続けるつもりですが、それはそれとして日常の心の襞や陰影に映った些事やカケラを、わたしなりに調理して串に刺したり小皿に乗せて並べ、せめてささくれたわたし自身の心の襞に、軟膏など塗って潤いを与えていきたいと思っています。

　そこでレオン爺さんの居酒屋を開店し、カウンターにわたしなりに考えた日常のつまみのような小文、ピンチョスとタッパスを並べていくつもりです。それに合うお飲み物の話も入れてはいきますが、つまみとのマリアージュは各位ご自由にお探しください。ともあれ、これからわたしのお出しするピンチョスとタッパスにご期待ください。

ユダヤ人とディアスポラ

８．ディアスポラー２

　古代よりディアスポラはユダヤ人だけではない。しかし、世界８２億２千万人の人口の中の１５００万人、割合では０．２％にも満たないユダヤ人が、現代世界に及ぼしている多大な影響はどこから来るのかと考え込んでしまう。同じディアスポラであったフェニキア人は既に消滅しているし、ギリシャ人は過去の栄光にもかかわらず経済的にＥＵのお荷物と言われるほど低迷している。ユダヤ人だけがあらゆる分野で傑出して国際的な影響力を維持しているのである。

　２０世紀以降の最も著名なユダヤ人というと、まず筆頭にアルベルト・アインシュタインが思い浮かぶ。原爆の父と呼ばれるJ・ロバート・オッペンハイマーもユダヤ人だ。１９世紀にさかのぼると日本人にとって日露戦争の際の恩人ともいうべきジェイコブ・ヘンリー・シフがいる。彼は日露戦争の際に旧知だった高橋是清の求めに応じて、日本の戦時国債を買う形で戦費調達に大きく寄与した。さらにさかのぼると今やワインの世界でも有名になった金融王ロスチャイルド一族がいるし、現代ではゴールドマン・サックスの創始者マーカス・ゴールドマン、ＧＡＦＡではＧｏｏｇｌｅ創業者のラリー・ペイジ氏や、Ｆａｃｅｂｏｏｋ創業者のマーク・ザッカーバーグ氏、世界的なファーストフードではマクドナルドのレイ・クロック、スターバックスコーヒーのハワード･シュルツ、映画界では監督のスティーヴン・スピルバーグがいる。思想界ではカール・マルクスもユダヤ人だ。

　ユダヤ人にユダヤ教からキリスト教に改宗したユダヤ人ディアスポラ（コンベルソ）を先祖に持つ人々まで含めると、あらゆる分野で綺羅星のごとくユダヤ人またはユダヤ系に人々が席巻していることには目を見張るばかりである。

　もちろん、そんなユダヤ人は一握りではある。いくら人口の割合が小さいマイノリティーといっても、数百万人のユダヤ人が今でもヨーロッパ各地に暮らしている。森繁久彌や上条恒彦が主演をしてよく知られている「屋根の上のバイオリン弾き」は、そのヨーロッパの片隅（具体的にはウクライナの田舎町）にロシア革命前夜に暮らしていた貧しいユダヤ教徒の牛乳屋の生活を舞台化したものである。主人公テディエは敬虔なユダヤ教徒でありながら、最後にはポグロム（ロシアによるユダヤ教徒弾圧）によって故郷を追われる。

　ついでながら「屋根の上のバイオリン弾き」の原作「牛乳屋テディエ」の作者もユダヤ人、彼（本名ソロモン・ラビノヴィッツ）の筆名ショレム・アレイヘムとはイディッシュ語（ヨーロッパのディアスポラ・ユダヤ人の共通語）の「あなたに平和を」という意味の、日常のおはようやこんにちはと同じように使われる言葉である。それが実はアラビア語の「アッサラーム・アライクム」と語感も意味も全く同じ「あなたに平和を」、パレスティアはもちろんアラビア語圏では同じく、おはよう、こんにちはと同じように使われている。東ヨーロッパに暮らしていたユダヤ人たちの苦難が、こんなあいさつの言葉からも偲ばれるのだ。

　ごく一部のきらめく星々の様なユダヤ人の陰に、多くの名もなく貧しく差別と迫害に苦しんでいたユダヤ人がいたことも忘れてはなるまい。しかし、それにしてもローマとの戦争に敗れて国を追われ、流亡の地に差別と迫害にあえぎながら暮らしてきたはずのユダヤ人たちに、世界最先端の頭脳や、先端技術の起業家、巨大金融業者や巨大ファーストフードの企業者が多いということも事実であり、それがどうしてかということも考えてみる価値がありそうである。

　ユダヤ人を語る上で彼らのディアスポラの歴史的経緯と辿った苦難の道のみを考えるわけにはいかない。実はこれまでディアスポラとして登場してきたフェニキア人、ギリシャ人とそれに続くユダヤ人だけがディアスポラではない。ユダヤ人がカナンの地（パレスティナ）を追われた紀元１３４年以降から２１世紀の今日に至るまで、世界情勢や国内情勢によって、色々な民族からディアスポラは生まれてきている。卑近な例で言えば華僑がそうだし、古代の朝鮮半島から日本を含めて各地に移住した朝鮮族の人々もそうだ。さらには中世の倭寇や八幡（ばはん）、近世の浅田長政たちなども日本人ディアスポラだし、明治以降にハワイや米国の西海岸、中南米に移住した日本人移民もディアスポラである。 　それらの人々についても考えることを通して、ユダヤ人の長い苦難の歴史についても何か見えてくるのではないかと考えている

ユダヤ人とディアスポラ

７．ディアスポラー離散と流亡民たちー１

　今日、わたし達はディアスボラと言えばユダヤ人の代名詞のように考えているが、実はディアスボラは紀元前から地中海世界に移住したギリシャ人が些か自嘲気味に自称したことから来ている。ディアスポラはギリシア語で風に飛ばされていくタンポポの種のようにまき散らされるという意味の言葉に由来している。紀元前５世紀頃には既にギリシャ人は、西はポルトガルから東はキプロス、パレスチナまで地中海世界に広く移住してコロニーを形成しており、それらの移住ギリシャ人を自称してディアスポラと呼んでいたのだ。

　その後、強大化した古代ローマ帝国に何度も反乱を起こし、ついにはローマに完膚なきまでに敗北して故国、故地を追われたことか、ユダヤ人もまたディアスポラと呼ばれるようになったのだが、実はユダヤ人はそれまでも既に移住の先駆者であるギリシャ人と競合しながら地中海の全域にコロニーを形成して住んでいた。当時、ユダヤ人の最大のコミュニティーは実はエジプトのアレキサンドリアにあって、そこで度々ギリシャ人コミュニティーとの間で衝突を繰り返していたくらいである。ユダヤ人がディアスポラと呼ばれるようになったのは紀元１～２世紀の第２次ユダヤ戦争で、ローマ帝国軍に完膚なきまでに敗北した時からではあるが、それ以前に既に地中海世界全域にユダヤ人コロニーは形成されていたのだ。ただ、それまでと違うのは単なる居住地ではなく、ユダヤ人のコロニーだけはゲットーと呼ばれるようになったことだろう。このゲットーという名称にもナチスドイツのホロコーストのための強制収容所をさすだけでなく、ユダヤ人が迫害や差別を受けることを防ぐために自主的に作った閉鎖的なコロニーにも使われる。

　ところで、ギリシャ人と言えばギリシャ人が移り住んだ場所の中にはエジプトのアレキサンドリアのほかにも、例えばフェニキアの各海岸都市もある。フェニキアという言葉自体が、フェニキア人の自称ではなく、ギリシャ人がそう呼んでいたことから定着した呼称だ。そのフェニキア人もまた、ローマとの3次にわたる戦役を繰り広げたことで有名なカルタゴをはじめとして地中海世界に拡散していたことでは、ギリシャ人より先輩格のディアスポラだと言える。そのフェニキア人がディアスポラと化したのは紀元前８世紀頃で、アッシリア帝国からの圧迫と侵略が契機だった。ディアスポラを考える時、フェニキア人の歴史もまた重要な要素の一つだろう。

　ギリシャ人のディアスポラの最盛期は紀元前８～５世紀頃だが、その時のギリシャは内戦とペルシャ戦争に明け暮れていた。アテネとスパルタの抗争など都市国家同士の勢力争いが続いていた時、敗れた側の都市国家から逃げ出した多くのギリシャ人がいたことは容易に想像できる。その後のペルシャからの侵攻を受けて起きたペルシャ戦争では、さらにその難民の数、奴隷として連れ去られたギリシャ人の数は増えていた。

　フェニキア人であれ、ギリシャ人であれ、ユダヤ人であれ古代に地中海全域に移住し、生活することが出来たのは、彼らがどこへ行っても土着の民族よりも優秀で勤勉であったからである。フェニキア人がアルファベット文字を考案していたことは有名だ。さらに海洋民族として造船や操船の技術に長けていたことも知られている。地中海世界にブドウの栽培技術とワインの醸造技術を伝えたのもフェニキア人である。

ギリシャ人が今日の西洋文化の起源とも言える文化と学術の民であったことも周知のことだ。ユダヤ人は非常に厳格な一神教とであるがゆえに、そのコミュニティーは閉鎖的ではあったが、彼らが計算術、特に建築の基礎となる計算術にたけていたことは、聖書はもちろんエジプトのカリグラフの記述にも見られることである。

　オリエントと言う呼称には古代に花咲いた文明・文化への西欧人の憧れの潜在意識がにじんでいる。地中海世界の先進地域が古代ではオリエント、現代ではオシデント（英・仏・独・伊etc.）と真逆になっていることも興味深い。

　ユダヤ人に限らずディアスポラの発生原因が他国からの圧迫や自国内の争いなどの戦乱であり、またディアスポラが生き残っていったのはそれらの民族が、技術や知識の上で秀でた何かを有していたからである。

　繰り返すが、ディアスポラはユダヤ人だけではなく、それ以前からフェニキア人、ギリシャ人もそうだった。それなのにどうしてユダヤ人だけがことあるごとに迫害を受け、ついにはヒトラーとナチ党によるホロコーストにまで行きついたのか。そのことを考えるために、ユダヤ人以降に発生したディアスポラについてもこれから調べていくつもりである。